HERDER, J. G.: Ensayo sobre el origen del lenguaje; Otra filosofía de la historia para la educación de la humanidad; Ideas para la filosofía de la historia de la humanidad (selección, tr. Virginia López-Domínguez); Una metacrítica de la «Crítica de la Razón Pura».
HERDER, J. G.: Antropología e historia (Edición bilingüe con Presentación, traducción y notas de V. López-Domínguez). Madrid, Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense, Textos clásicos, 2002.
SCHELLING, F.W.J.: La filosofía del arte (Traducción, prólogo y notas de V. López-Domínguez). Madrid, Tecnos, 1999. 2ª edición: 2005
FICHTE, J.G.: Para una filosofía de la intersubjetividad (Tr. V. López-Domínguez). Madrid, Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense, Excerpta Philosophica 6, 1993.
SCHELLING, F.W.J.: Sistema del idealismo trascendental (Prólogo, traducción y notas de V. López-Domínguez y J. Rivera de Rosales). Barcelona, Anthropos, 1988. 2ª edición: 2005
FICHTE, J. G.: Reseña de Enesidemo (Edición bilingüe. Prólogo, traducción y notas de V. López-Domínguez y J. Rivera de Rosales). Madrid, Hiperión, 1982.
